List motywacyjny do wydawcy

Wysyłasz manuskrypt do wydawnictwa i nie wiesz, jak napisać list motywacyjny wydawcy (query letter)? Co istotne, list motywacyjny dla wydawcy to jednostronicowy tekst, który decyduje, czy redaktor w ogóle otworzy Twój manuskrypt. Tymczasem większość listów motywacyjnych dla wydawców jest słaba. Spiszę po kolei, jak napisać list motywacyjny do wydawcy, który nie wyląduje w koszu.

Jestem rysownikiem ilustratorem i robię okładki książek od 2010 r. Co istotne, sam jestem też autorem książek – więc list motywacyjny wydawcy pisałem na własną rękę i wiem, co działa. Dlatego z rozmów z autorkami w mojej pracowni wiem, co jest częstym błędem.

List motywacyjny do wydawcy — Co to jest list motywacyjny wydawcy (query letter)

List motywacyjny dla wydawcy (query letter) to jednostronicowy list wysyłany do wydawcy razem z synopsis (więcej w artykule o synopsis) i fragmentem manuskryptu. Jego cel: przekonać redaktora, że warto czytać dalej.

Tymczasem redaktor dostaje rocznie setki query letterów. Czyta je w pośpiechu. Ma 30-60 sekund na każdy. Dlatego jeśli pierwszy akapit nie zaintryguje – pakiet leci na „może później”.

Struktura listu motywacyjnego wydawcy – 5 elementów

1. Hook – jedno zdanie, które chwyta

Pierwsze zdanie listu motywacyjnego wydawcy musi działać jak hook. Krótkie, intrygujące, konkretne.

Słabo: „Moja książka opowiada o miłości, stracie.”

Lepiej: „Kiedy Anna odkrywa w pamiętniku zmarłej matki list adresowany do nieznajomego, postanawia odnaleźć adresata – i odkrywa rodzinną tajemnicę.”

2. Pitch – 2-3 zdania o książce

Krótkie rozwinięcie hooka. Główny konflikt, główna postać, stawka. Co więcej, porównanie do znanej książki w klimacie pomaga wydawcy.

3. Dane techniczne książki

Konkretne fakty: gatunek, długość, czas akcji, miejsce akcji, grupa docelowa. Krótko.

4. O autorce – krótki bio

Kim jesteś, dlaczego napisałaś tę książkę, jakie masz doświadczenie literackie. Maksymalnie 3-4 zdania.

5. Zakończenie i CTA

Co dołączasz, jak się skontaktować, czy wysyłasz do innych wydawców.

Czego unikać w liście motywacyjnym wydawcy

1. Przekonywania, że książka jest świetna

„To najlepsza powieść, jaką napisano w Polsce” – redaktorzy czytają tysiące takich zdań.

2. Streszczania całej fabuły

Od tego jest synopsis. Tymczasem list motywacyjny ma intrygować.

3. Słów-wytrychów

„Unikalna historia”, „porywająca opowieść”, „wciągająca lektura”.

4. Wymieniania ile rodziny już przeczytało

5. Zbyt długi list motywacyjny

Trzymaj się jednej strony A4.

6. Błędy językowe

Daj komuś do korekty (więcej w artykule o beta readerach i korekcie).

Format techniczny listu motywacyjnego

• Jedna strona A4 maksymalnie
• Standardowy font (Times New Roman, Arial), 11-12 pt
• Format mailowy
• Synopsis i fragment manuskryptu – jako załączniki PDF
• Temat maila: „Zgłoszenie manuskryptu: [TYTUŁ] / [GATUNEK] / [DŁUGOŚĆ]”

Przykład gotowego listu motywacyjnego dla wydawcy

Konkretnie przykład, który mógłby trafić do polskiego wydawcy:

Szanowna Pani Redaktor,

Kiedy Anna odkrywa w pamiętniku zmarłej matki list adresowany do nieznajomego, postanawia odnaleźć adresata – i odkrywa rodzinną tajemnicę, która zmieni jej życie.

Anna – 35-letnia tłumaczka książek dziecięcych – dziedziczy po matce zaszyte w starym pamiętniku zdjęcia i listy z lat 70., które wskazują, że jej prawdziwy ojciec żyje. Próbuje go odnaleźć między Warszawą a Sztokholmem. Powieść obyczajowa z elementami suspensu.

Powieść obyczajowa, 80 tys. słów (310 stron), gotowy manuskrypt po dwóch korektach. Grupa docelowa: kobiety 30-55.

To moja pierwsza powieść. Pracuję jako tłumaczka literacka z 12-letnim stażem, prowadzę blog literacki z 4000 stałych czytelniczek.

Załączam synopsis (3 strony) oraz pierwsze 40 stron manuskryptu.

Pozdrawiam serdecznie,
Anna Kowalska
anna.kowalska@email.pl

Co zrobić po wysłaniu listu motywacyjnego wydawcy

Wyślij do 5-10 wydawców pasujących gatunkowo. Czekaj. Standardowy czas odpowiedzi to 3-12 miesięcy. Tymczasem większość nie odpowie wcale. Więcej o procesie w artykule o wydawnictwach tradycyjnych oraz artykule o debiucie literackim.

List motywacyjny dla self-publishingu

Jeśli idziesz w self-publishing (Ridero, Empik SP, KDP), list motywacyjny nie jest potrzebny. Natomiast warto mieć „wersję marketingową” – opis na okładkę i platformę.

Jak ja mogę pomóc

Pisanie listu motywacyjnego to nie moja specjalizacja, ale mogę pomóc z:

Okładką do query lettera – profesjonalna okładka pokazuje wydawcy, że Twoja książka jest „spakowana”. 1200 zł netto za pełen pakiet z pełnymi prawami autorskimi majątkowymi.

Doradztwo procesowe – zadzwoń: 513-708-885.

Podsumowanie – list motywacyjny wydawcy to Twoje 30 sekund

Krótko: list motywacyjny dla wydawcy to jednostronicowy tekst decydujący, czy redaktor otworzy Twój manuskrypt. Struktura: hook + pitch + dane techniczne + bio + zakończenie. Co istotne, unikaj słów-wytrychów, zbyt długich tekstów i błędów.

Masz pytania? Zadzwoń: 513-708-885 albo napisz: milekjakub@gmail.com.

Pozdrawiam,

Jakub Miłek – rysownik ilustrator

ilustrator.art